Menu - Restaurant & Wine bar Villa Nico

Jelovnik

Okus savršenstva u svakom jelu – fina večera s modernim prizvukom.

Buffet doručak

All You Can Eat

8.50€

Zalogajčići

Snacks

Tuna pašteta, crne masline

4.50

Tuna Pâté, Black Olives

Thunfischpastete, Schwarze Oliven

Paté di Tonno, Olive nere

Bruschetta mozzarella

6.90

Bruschetta with Mozzarella

Bruschetta mit Mozzarella

Bruschetta con Mozzarella

Kozice u tempuri sa chili majonezom

8.00

Tempura Shrimps with Chili Mayonnaise

Garnelen in Tempura mit Chili-Mayonnaise

Gamberi in Tempura con Maionese al Peperoncino

Hladna predjela

Cold Starters / Kalte Vorspeisen / Antipasti Freddi

Dalmatinski pršut, crne masline 100g

10.90€

Dalmatian Prosciutto, Black Olives 100 g

Dalmatischer Schinken, Schwarze Oliven 100 g

Prosciutto Dalmata, Olive nere 100 g

Paški sir, crne masline 100g

10.50€

Pag Cheese, Black Olives 100 g

Käse von Pag, Schwarze Oliven 100 g

Formaggio di Pag, Olive nere 100 g

Morske delicije

20.00€

(pašteta od tune, marinirani inćuni, carpaccio od tune, crne masline, krema od kozica)

Seafood Delicacies

(tuna pate, marinated anchovies, tuna carpaccio, black olives, prawn cream)

Meeresdelikatessen

(Thunfischpastete, marinierte Sardellen, Thunfischcarpaccio, schwarze Oliven, Garnelencreme)

Delizie di Mare

(paté di tonno, acciughe marinate, carpaccio di tonno, olive nere, crema di gamberi)

Tartar od tune

20.00€

Tuna Tartare

Thunfischtatar

Tartare di tonno

Hladno-tople salate

Cold-Warm Salads / Kalte-Warme Salate / Insalate fredde e calde

Caprese salata

11.90€

(rajčica, mozzarella, rikola, bosiljak)

Caprese Salad

(tomato, mozzarella, arugula, basil)

Caprese Salat

(Tomaten, Mozzarella, Rucola, Basilikum)

Insalata Caprese

(pomodoro, mozzarella, rucola, basilico)

Cezar salata

12.90€

(piletina, zelena salata, krutoni, panceta, dressing)

Caesar Salad

(chicken, green salad, croutons, bacon, dressing)

Caesar Salat

(Hähnchen, grüner Salat, Croutons, Speck, Dressing)

Insalata Cesare

(pollo, insalata verde, crostini, pancetta, condimento)

Salata s kozicama i avokadom

17.00€

(zelena salata, cherry rajčica, kapula, avokado, kozice, dresing)

Shrimp and Avocado Salad

(green salad, cherry tomatoes, onion, avocado, shrimps, dressing)

Salat mit Garnelen und Avocado

(Grüner Salat, Kirschtomaten, Zwiebel, Avocado, Garnelen, Dressing)

Insalata con Gamberi e Avocado

(insalata verde, pomodorini, cipolla, avocado, gamberi, condimento)

Salate

Salads / Salate / Insalate

Mix salata

5.00€

Mixed Salad / Gemischter Salat / Insalata Mista

Zelena salata

3.00€

Green Salad / Grüner Salat / Insalata Verde

Kupus

3.00€

Cabbage Salad / Krautsalat / Insalata di Cavolo

Paste i rizota

Pasta and Risotto / Pasta und Risotto / Pasta e Risotti

Rižoto od škampi

19.00€

Shrimp Risotto

Risotto mit Garnelen

Risotto ai gamberi

Rižoto s biftekom i ragoutom od gljiva

20.00€

Risotto with beef and mushroom ragout

Risotto mit Rindfleisch und Pilzragout

Risotto con manzo e ragù di funghi

Pasta carbonara

15.00€

Pasta Carbonara

Pasta alla Carbonara

Tagliatelle s biftekom i tartufima

20.00€

Tagliatelle with beef and truffles

Tagliatelle mit Rindfleisch und Trüffeln

Tagliatelle con manzo e tartuf

Zelena pasta sa škampima

18.00€

Gnocchi con tartufi di Zara e prosciutto

Grüne Pasta mit Garnelen

Pasta verde ai gamberi

Njoki sa zadarskim tartufima i pršutom

19.00€

Gnocchi with Zadar truffles and prosciutto

Gnocchi mit Zadar-Trüffeln und Prosciutto

Gnocchi con tartufi di Zara e prosciutto

Ribe-školjke-lignje-rakovi

Fish – Shellfish – Squids – Crabs
/ Fisch – Muscheln – Tintenfisch – Krabben
/ Pesce – Frutti di Mare – Calamari – Crostacei

Pržene lignje – pomfrit i tartar

20.00€

Fried Squid with French Fries and Tartar Sauce

Gebratene Tintenfische mit Pommes frites und Tartarsauce

Calamari fritti con patate fritte e salsa tartara

Lignje na žaru – blitva krumpir

20.00€

Grilled Squid with Swiss Chard and Potatoes

Gegrillter Tintenfisch mit Mangold und Kartoffeln

Calamari alla griglia con bietole e patate

Tuna na dalmatinski – blitva krumpir

23.50€

Dalmatian-style Tuna with Swiss Chard and Potatoes

Thunfisch nach dalmatinischer Art mit Mangold und Kartoffeln

Tonno alla dalmata con bietole e patate

File brancina s njokama u umaku od škampi

24.50€

Sea Bass Fillet with Gnocchi in Shrimp Sauce

Zanderfilet mit Gnocchi in Garnelensauce

Filetto di branzino con gnocchi in salsa di gamberi

Bijela riba na dalmatinski – blitva krumpir

23.50€

White Fish Dalmatian Style with Swiss Chard and Potatoes

Weißfisch nach dalmatinischer Art mit Mangold und Kartoffeln

Pesce bianco alla dalmata con bietole e patate

Riblja plata (za 2 osobe)

62.00€

Fish platter (2 persons)

(grilled fish, tuna, shrimp, squid, chard, potatoes)

Fischplatte (für 2 Personen)

(gegrillter Fisch, Thunfisch, Garnelen, Tintenfisch, Mangold, Kartoffeln)

Piatto di pesce (per 2 persone)

(pesce alla griglia, tonno, gamberi, calamari, bietola, patate)

Škampi na buzaru (0,5 kg) sa zelenom pastom

33.00€

Shrimps in Buzara Sauce (0.5 kg) with Green Pasta

Garnelen in Buzara-Sauce (0,5 kg) mit grüner Pasta

Scampi in salsa buzara (0,5 kg) con pasta verde

Dagnje na buzaru

13.00€

Mussels in Buzara Sauce

Miesmuscheln in Buzara-Sauce

Cozze alla buzara

Morska teća Villa Nico (za dvoje)

35.00€

(Buzara od škampi, bijele ribe, dagnji, kozica i lignje s palentom)

Seafood Pot Villa Nico (for two)

(Shrimp, white fish, mussels, prawns, and squid in buzara sauce with polenta)

Meeres-Eintopf Villa Nico (für zwei Personen)

(Garnelen, Weißfisch, Miesmuscheln, Krabben und Tintenfisch in Buzarasauce mit Polenta)

Pentola di Mare Villa Nico (per due)

(Scampi, pesce bianco, cozze, gamberetti e calamari in salsa buzara con polenta)

Mesna jela s prilogom

Meat Dishes with Side / Fleischgerichte mit Beilage / Piatti di carne con contorno

Biftek sa žara – pečeni krumpir, povrće na žaru

34.00€

Grilled Beef Steak – Baked Potatoes, Grilled Vegetables

Gegrilltes Rindersteak – Ofenkartoffeln, gegrilltes Gemüse

Bistecca alla griglia – Patate al forno, verdure grigliate

Biftek u paprenom umaku – pečeni krumpir, povrće na žaru

35.00€

Beef Steak in Pepper Sauce – Baked Potatoes, Grilled Vegetables

Rindersteak in Pfeffersauce – Ofenkartoffeln, gegrilltes Gemüse

Bistecca in salsa al pepe – Patate al forno, verdure grigliate

Ćevapi s pomfritom

14.00€

Ćevapi with French Fries

Ćevapčići mit Pommes frites

Ćevapi con patatine fritte

Ribeye u umaku od tartufa – njoki

30.00€

Ribeye in Truffle Sauce – Gnocchi

Ribeye-Steak in Trüffelsauce – Gnocchi

Bistecca di ribeye al tartufo – Gnocchi

Janjeći kotlet – pire od graška, umak od pečenja

24.50€

Lamb Chop – Pea Purée, Roasting Jus

Lammkotelett – Erbsenpüree, Bratensauce

Costolette di agnello – purè di piselli, sugo d’arrosto

Piletina sa žara – pomfrit, povrće sa žara

14.50€

Grilled Chicken – French Fries, Grilled Vegetables

Gegrilltes Hähnchen – Pommes frites, gegrilltes Gemüse

Pollo alla griglia – patatine fritte, verdure grigliate

Veganska jela

Vegan Dishes / Vegane Gerichte / Piatti Vegani

Rižoto s povrćem

15.00€

Vegetable Risotto / Gemüserisotto / Risotto alle Verdure

Špageti s rajčicom i bosiljkom

12.00€

Spaghetti with Tomato and Basil / Spaghetti mit Tomaten und Basilikum / Spaghetti con Pomodoro e Basilico

Pizze

Pizza / Pizza / Pizze

Capricciosa

13.00€

(rajčica, sir, šunka, gljive, masline

/ tomato, cheese, ham, mushrooms, olives

/ tomate, käse, schinken, pilze, oliven

/ pomodoro, formaggio, prosciutto, funghi, olive)

Margherita

11.50€

(rajčica, sir, masline

/ tomato, cheese, olives

/ tomate, käse, oliven

/ pomodoro, formaggio, olive)

Quattro formaggi

13.00€

(rajčica, gauda, mozzarella, gorgonzola, grana padano

/ tomato, gouda, mozzarella, gorgonzola, grana padano

/ tomate, gouda, mozzarella, gorgonzola, grana padano

/ pomodoro, gouda, mozzarella, gorgonzola, grana padano)

Slavonska

14.00€

(rajčica, sir, panceta, kulen, vrhnje, feferon, maslina

/ tomato, cheese, bacon, kulen, cream, chili, olives

/ tomate, käse, speck, kulen, sahne, chili, oliven

/ pomodoro, formaggio, pancetta, kulen, panna, peperoncino, olive)

Prilozi

Side Dishes / Beilagen / Contorni

Pomfrit

3.00€

French Fries / Pommes frites / Patatine fritte

Domaći kruh

2.30€

Homemade Bread / Hausgemachtes Brot / Pane fatto in casa

Povrće na žaru

6.00€

Grilled Vegetables / Gegrilltes Gemüse / Verdure grigliate

Umaci

Side Dishes / Beilagen / Contorni

Umaci (kečap, majonez)

1.00€

Sauces (ketchup, mayonnaise) / Soßen (Ketchup, Mayonnaise) / Salse (ketchup, maionese)

Umak od gljiva

4.50€

Mushroom Sauce / Pilzsoße / Salsa ai funghi

Umak od tartufa

5.00€

Truffle Sauce / Trüffelsoße / Salsa al tartufo

Deserti

Desserts / Desserts / Dolci

Panna cotta

5.50€

Panna Cotta / Panna Cotta / Panna Cotta

Palačinke s čokoladom ili marmeladom

--.--€

Pancakes with Chocolate or Jam / Pfannkuchen mit Schokolade oder Marmelade / Frittelle con cioccolato o marmellata

Dnevni kolač

5.50€

Daily Cake / Täglicher Kuchen / Torta del giorno

Sladoled po izboru – kugla

2.00€

Ice Cream of Choice – one Scoop / Eis nach Wahl – eine Kugel / Gelato a scelta – Pallina